viernes, 21 de marzo de 2008

Los crímenes del número primo - Reyes Calderón

RBA libros, S.A., 18,50 euros, 480 páginas

Historia de corte policiaco en la que intervienen varios y diferentes personajes: una juez, tres o cuatro policías, (uno de la Interpol) un forense, un médico, los monjes del Monasterio de Leyre, el Arzobispo de Pamplona e incluso el Nuncio de Su Santidad en España. Extraordinariamente dibujados todos los personajes y buena narrativa. La acción se desarrolla de forma trepidante absorbiendo al lector y obligándole a leer 480 páginas en tiempo record. A mayor abundamiento y de forma añadida, trata sucintamente otros dos temas que son de actualidad, la pederastia y la violencia doméstica.

martes, 4 de marzo de 2008

El delator - Liam O'flaherty

Editorial Libros del asteroide, 16,95 euros, 252 páginas

Irlanda en los años 20, final de su guerra civil; país sumido en la penuria, el hambre y la suciedad, donde predominan los tugurios, burdeles, enfermos de tisis, alcohólicos, prostitutas… En ese ambiente el autor presenta una trama que queda fijada en las primeras páginas y se desarrolla a la perfección en un solo día. Aunque la traducción a veces falla, cayendo en algunas repeticiones innecesarias, la historia en la que un terrorista delata a un compañero por un poco de dinero, refleja muy bien las ideas del remordimiento, la venganza y hasta las creencias religiosas que permiten a los más humildes soportar la miseria y perdonarlo todo.