El delator - Liam O'flaherty

Editorial Libros del asteroide, 16,95 euros, 252 páginas

Irlanda en los años 20, final de su guerra civil; país sumido en la penuria, el hambre y la suciedad, donde predominan los tugurios, burdeles, enfermos de tisis, alcohólicos, prostitutas… En ese ambiente el autor presenta una trama que queda fijada en las primeras páginas y se desarrolla a la perfección en un solo día. Aunque la traducción a veces falla, cayendo en algunas repeticiones innecesarias, la historia en la que un terrorista delata a un compañero por un poco de dinero, refleja muy bien las ideas del remordimiento, la venganza y hasta las creencias religiosas que permiten a los más humildes soportar la miseria y perdonarlo todo.