viernes, 23 de noviembre de 2007

La fortuna de Matilda Turpín - Alvaro Pombo

Premio Planeta 2007
Editorial Planeta, 448 páginas, 21,50 euros. En edición de bolsillo 442 páginas, 8,95 euros.

También hay que decir lo que se puede encontrar al leer ciertos libros, todo no van a ser alabanzas ¿qué ha pretendido Alvaro Pombo con esta novela? En mi humilde opinión ofrecernos un coktel psicológico-filosófico de la más extrema pedantería, con algún error de bulto como atribuir unos versos de Machado a Guillén, con continuas terminaciones y frasecitas en inglés para presumir de bilingüe, y con unas construcciones gramaticales reñidas con la más básica elegancia literaria, cojamos al azar algunas del capítulo XLI: “Angélica ha también cambiado mucho” “que gran premio nobel ese fue” “apenas suena a pregunta esta pregunta” “jamás nunca se pasaban ni un pelo” “Todas las persona que hemos en Madrid vivido de pensión”. En fin…

No hay comentarios: